Search FIFA.com
Search the web

Pruebas aplicadas a los balones

Tanto los jugadores profesionales como las futuras estrellas del balompié, todos necesitan contar con los mejores balones para poder perfeccionar sus habilidades. Un balón debe responder de igual manera en cada patada; no importa si se trata del minuto 90 del partido o del saque de salida. La más pequeña imperfección afecta la trayectoria del balón, su comportamiento sobre el terreno de juego y, por último, todo el partido.

Con el fin de garantizar la mejor calidad posible de los balones de fútbol, futsal y fútbol playa y para hacerlos reconocibles al instante en todo del mundo, la FIFA creó el concepto de calidad de la FIFA.
Los balones se someten a pruebas de laboratorio y solamente aquellos que cumplen los altos estándares de la FIFA reciben uno de los sellos de calidad: FIFA INSPECTED, o el de más alta calidad, FIFA APPROVED.

FIFA INSPECTED

Un balón debe superar con éxito seis pruebas para clasificar en este nivel. Las pruebas verifican la circunferencia, el tamaño, la redondez, el rebote, la absorción de agua y la pérdida de presión de un balón.

FIFA APPROVED

Para obtener el exclusivo sello de calidad FIFA APPROVED, un balón debe superar estas seis pruebas en condiciones aún más severas. En una séptima prueba, se verifica que tan constante se conserva la forma y el tamaño del balón. La pelota se arroja contra una placa de acero 2,000 veces a una velocidad de 50 km/h. El balón supera la prueba sólo si todas sus costuras y válvulas de aire permanecen intactas. La pérdida de presión y las alteraciones en la circunferencia y la redondez del balón no se tienen en cuenta.

¿Qué se debe tener en cuenta a la hora de comprar un balón?

Al visitar una tienda de artículos deportivos, encontrará un gran número de balones dispuestos en filas sobre los estantes. Elegir el balón correcto parece casi un juego de azar y no existe la posibilidad de probar un balón antes de comprarlo.

No obstante, si desea un balón de gran calidad que conserve sus propiedades esenciales, sólo debe buscar los sellos de calidad FIFA INSPECTED o FIFA APPROVED ¡Es así de simple!

Cómo se llevan a cabo las pruebas

Inflamiento

Los balones se inflan con aire comprimido a una presión de 0.8 ±0.005 bar.
La presión del aire en el balón se mide con un indicador de presión y entre el indicador de presión y la aguja se encuentra una aguja a través de la cual se puede liberar aire. La aguja se lubrica con glicerina.

Preparación

Los balones se preparan por un periodo de por lo menos 24 horas a una temperatura ambiente de 20°C ±2°C y una humedad relativa de 65% ±5%.

más...

Pruebas aplicadas a los balones

Tanto los jugadores profesionales como las futuras estrellas del balompié, todos necesitan contar con los mejores balones para poder perfeccionar sus habilidades. Un balón debe responder de igual manera en cada patada; no importa si se trata del minuto 90 del partido o del saque de salida. La más pequeña imperfección afecta la trayectoria del balón, su comportamiento sobre el terreno de juego y, por último, todo el partido.

Con el fin de garantizar la mejor calidad posible de los balones de fútbol, futsal y fútbol playa y para hacerlos reconocibles al instante en todo del mundo, la FIFA creó el concepto de calidad de la FIFA.
Los balones se someten a pruebas de laboratorio y solamente aquellos que cumplen los altos estándares de la FIFA reciben uno de los sellos de calidad: FIFA INSPECTED, o el de más alta calidad, FIFA APPROVED.

FIFA INSPECTED

Un balón debe superar con éxito seis pruebas para clasificar en este nivel. Las pruebas verifican la circunferencia, el tamaño, la redondez, el rebote, la absorción de agua y la pérdida de presión de un balón.

FIFA APPROVED

Para obtener el exclusivo sello de calidad FIFA APPROVED, un balón debe superar estas seis pruebas en condiciones aún más severas. En una séptima prueba, se verifica que tan constante se conserva la forma y el tamaño del balón. La pelota se arroja contra una placa de acero 2,000 veces a una velocidad de 50 km/h. El balón supera la prueba sólo si todas sus costuras y válvulas de aire permanecen intactas. La pérdida de presión y las alteraciones en la circunferencia y la redondez del balón no se tienen en cuenta.

¿Qué se debe tener en cuenta a la hora de comprar un balón?

Al visitar una tienda de artículos deportivos, encontrará un gran número de balones dispuestos en filas sobre los estantes. Elegir el balón correcto parece casi un juego de azar y no existe la posibilidad de probar un balón antes de comprarlo.

No obstante, si desea un balón de gran calidad que conserve sus propiedades esenciales, sólo debe buscar los sellos de calidad FIFA INSPECTED o FIFA APPROVED ¡Es así de simple!

Cómo se llevan a cabo las pruebas

Inflamiento

Los balones se inflan con aire comprimido a una presión de 0.8 ±0.005 bar.
La presión del aire en el balón se mide con un indicador de presión y entre el indicador de presión y la aguja se encuentra una aguja a través de la cual se puede liberar aire. La aguja se lubrica con glicerina.

Preparación

Los balones se preparan por un periodo de por lo menos 24 horas a una temperatura ambiente de 20°C ±2°C y una humedad relativa de 65% ±5%.

más...

Circunferencia (prueba para balones de fútbol, futsal y fútbol playa)

Circunferencia constante

El tamaño del balón debe cumplir con estándares definidos. Esto es de fundamental para que los jugadores hagan pases precisos y puedan lograr esos asombrosos regates. ¿Se imagina si todos jugaran con balones de distintos tamaños?

En la actualidad, los balones se inflan a una determinada presión; luego, el radio del balón se mide en 45,000 puntos. La circunferencia se calcula ariméticamente con el fin de garantizar que sea constante y esté dentro de los parámetros en cada punto.

> Más información sobre el CSM, el dispositivo de medición de la circunferencia y la esfericidad.

Criterios de prueba del balón de fútbol al aire libre

Balón tamaño 5 Balón tamaño 4  

APPROVED

INSPECTED

INSPECTED

Especificaciones

68.5 - 69.5 cm 68.0 - 70.0 cm 63.5 - 66.0 cm presión del balón: 0.8 bares

Criterios de prueba del balón de fútbol del Beach Soccer

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

68.0 - 70.0 cm 68.0 - 70.0 cm presión del balón: valor medio

Criterios de prueba del balón de fútbol del Futsal

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

62.5 - 63.5 cm 62.0 - 64.0 cm presión del balón: 0.6 bares

Próxima prueba...

Desempolvando anécdotas futbolísticas

Un elefante demuestra su excelencia ante el tiro penal

En la década de 1890, mucho antes de que existieran los estándares de la FIFA para la circunferencia de los balones, un elefante retó a los profesionales de un club inglés llamado Leicester Fosse, cuando el Circo de Sanger apostó que nadie podía vulnerar la meta que cuidaba su elefante en una sesión de tiros penales con una pelota gigante.
El Leicester Fosse envió a cuatro jugadores a desafiar al coloso del arco. Tres perdieron contra el elefante, tan sólo William Keech logró anidar la pelota entre los postes burlando al gigante con una finta hacia un lado antes de disparar certeramente.

Redondez (prueba para balones de fútbol, futsal y fútbol playa)

Redondez (Esfericidad) constante

Jugar con una pelota completamente redonda es muy importante.
Si una pelota no es completamente redonda, no rodará normalmente, dificultando en extremo el regate. Además, no podrá seguir en el aire la trayectoria esperada,
de tal manera que, a pesar de haber disparado un gol perfecto, la pelota fácilmente pasará encima del travesaño o rozará por fuera uno de los postes.

El radio del balón se calibra en 45,000 puntos.  Mediante operaciones matemáticas, se calculan las diferencias entre cada punto, lo que hace prácticamente imposible no detectar el más mínimo error. El objetivo será obtener el sello de calidad FIFA INSPECTED o el FIFA APPROVED. Para más información, consulte la siguiente tabla.

> Más información sobre el CSM, el dispositivo de medición de la circunferencia y la esfericidad.

Criterios de prueba del balón de fútbol al aire libre

Balón tamaño 5 Balón tamaño 4  

APPROVED

INSPECTED

INSPECTED

Especificaciones

máximo 1.5 % máximo 1.8% máximo 1.8% presión del balón: 0.8 bares

Criterios de prueba del balón de fútbol del Beach Soccer

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

máximo 1.8% máximo 1.8% presión del balón: valor medio (desviación del valor medio indicado)

Criterios de prueba del balón de fútbol del Futsal

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

máximo 1.5 % máximo 1.8% presión del balón: 0.6 bares

Próxima prueba...

Desempolvando anécdotas futbolísticas

La insolencia de la perfección

Gunter Netzer todavía es reconocido como uno de los más potentes especialistas de jugadas a balón parado, sobre todo por los espectaculares goles que lograba a través de los tiros libres, cobrados con un asombroso efecto de balón que dejaba a la defensa y a los porteros adversarios paralizados. En el partido de la Copa Europea de 1970 disputado entre el Borussia Mönchengladbach y el EPA Larnaca, el arquero chipriota deliberadamente alineó la barrera defensiva hacia un lado de la portería temiendo la peligrosa trayectoria del balón. Netzer simplemente largó un disparo derecho que mandó la pelota directo a las redes y el Mönchengladbach logró ganar el partido por un marcador de 10 a 0.

Rebote (prueba para balones de fútbol, futsal y fútbol playa)

Rebote uniforme

La prueba de rebote verifica la elasticidad del balón. Un rebote uniforme es fundamental para los jugadores, especialmente al frenar un pase largo con el pecho, el pie o la cabeza. Si el balón no rebota como se espera, ¿cómo puede un jugador controlarlo o mejorar su juego?

Es importante que el rebote sea predecible. En el laboratorio, los balones se lanzan diez veces hacia una placa de acero a una altura de dos metros. En condiciones de temperatura controladas, los balones deben rebotar uniformemente. Sírvase consultar la tabla a continuación para obtener más información.

Criterios de prueba del balón de fútbol al aire libre

  Balón tamaño 5 Balón tamaño 4  
 

APPROVED

INSPECTED

INSPECTED

Especificaciones

a 20°C 135 - 155 cm 125 - 155 cm 115 - 155 cm presión del balón: 0.8 bares
a 05°C mínimo 125 cm mínimo 115 cm mínimo 115 cm presión del balón: 0.8 bares
  diferencia máxima entre el mayor y menor rebote por balón: 10 cm diferencia máxima entre el mayor y menor rebote por balón: 10 cm diferencia máxima entre el mayor y menor rebote por balón: 10 cm Cada balón se lanza 10 veces en paneles distintos desde una altura de 2 metros a una lámina de acero

Criterios de prueba del balón de fútbol del Beach Soccer

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

100 - 150 cm 100 - 150 cm

presión del balón: valor medio Cada

balón se lanza 10 veces en paneles distintos desde una altura de 2 metros sobre un suelo de madera

Criterios de prueba del balón de fútbol del Futsal

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

55 - 65 cm 50 - 65 cm

presión del balón: 0.6 bares

lanzado desde una altura de 2 metros a un suelo de madera

Próxima prueba...

Desempolvando anécdotas futbolísticas

Un rebote decisivo

El gol de la prórroga que colocó a Inglaterra a la cabeza del marcador de la final de la Copa Mundial de la FIFA 1966 contra la RF de Alemania es quizás el rebote más célebre de todos los tiempos. El atronador disparo de Geoff Hurst chocó contra el larguero y rebotó en el suelo y el árbitro concedió un gol, acción que resultó muy controvertida, pero, ¿cruzó realmente la pelota la línea de gol?
A pesar de los numerosos análisis de las imágenes de televisión, los expertos continúan divididos. Los aficionados alemanes asegurarán siempre que no hubo gol. Hurst anotó otro tanto poco antes de que sonara la pitada final; completó así su tríada de aciertos y selló la victoria inglesa por un marcador de 4 a 2. La RF de Alemania ganó la revancha en la Copa Mundial de la FIFA de 1970 en México al doblegar 3 a 2 a Inglaterra en los cuartos de final.

Absorción de agua (prueba para balones de fútbol y fútbol playa)

Mínima absorción de agua

Algo tan simple como el agua puede hacer que un balón de fútbol pierda la mayor parte de las propiedades que lo hacen un aliado del juego placentero. Es importante que un balón no absorba el agua como una esponja.

Una pelota que absorbe demasiada agua no rodará muy lejos, si es que rueda y los jugadores definitivamente lo sentirán si intentan un cabeceo.
Un balón debe mantenerse a flote tanto como sea posible y no caer pesado como una piedra. En condiciones extremas, cuando ha llovido durante muchas horas y el suelo está empapado, cualquier balón absorbe agua, pero cuánta absorbe es vital.

El balón se rota y se retuerce 250 veces en un tanque lleno de agua. No se permite que el balón absorba mucha agua. Por favor, consulte la tabla a continuación para obtener más información a cerca de cuánta agua los balones pueden absorber en cada nivel.

Criterios de prueba del balón de fútbol al aire libre

Balón tamaño 5 Balón tamaño 4  

APPROVED

INSPECTED

INSPECTED

Especificaciones

Asimilación media de agua del peso inicial de los balones probados: 10%

La asimilación media de agua por balón no debe superar el 15%

Asimilación media de agua del peso inicial de los balones probados: 15%

La asimilación media de agua por balón no debe superar el 20%

Asimilación media de agua del peso inicial de los balones probados: 15%

La asimilación media de agua por balón no debe superar el 20%

presión del balón: 0.8 bares tanque lleno de agua a una altura de 2 cm. 250 compresiones con rotación constante del balón, deformación máxima del balón 25%

Criterios de prueba del balón de fútbol del Beach Soccer

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

La asimilación media de agua por balón no debe superar el 10% La asimilación media de agua por balón no debe superar el 15% presión del balón: valor medio tanque lleno de agua a una altura de 2 cm. 250 compresiones con rotación constante del balón, deformación máxima del balón 10%

Próxima prueba...

Desempolvando anécdotas futbolísticas

Una cancha de agua

El diestro manejo de un balón resbaladizo es de vital importancia en uno de los partidos de fútbol más extraños del mundo. El encuentro se celebra anualmente el martes de carnaval en la localidad inglesa de Ashbourne y enfrenta a los Up’ards (nacidos en el costado norte del río) contra los Down’ards (los del costado sur del río) en una cancha en la que el río Henmore Brook corre por el centro.
Las porterías están a cinco kilómetros de distancia la una de la otra y los partidos pueden durar hasta ocho horas. El balón está hecho de cuero endurecido relleno de corcho y cuando el partido termina en el río, la pelota se empapa y se torna resbaladiza y... ¡lo mismo pasa con los jugadores!

Peso (prueba para balones de fútbol, futsal y fútbol playa)

Peso ideal

El peso de un balón es importante, porque si es demasiado pesado, un jugador necesita más energía para patearlo o lanzarlo. Demasiado peso también aumenta el riesgo de lesiones, pero, por otra parte, si un balón es demasiado liviano, se hace difícil de controlar.

En el laboratorio, los balones se pesan tres veces en un cabina sellada para garantizar que el peso no se vea alterado por factores externos. Los resultados deben producirse dentro de límites muy estrechos para satisfacer este criterio.

Los pesos de los balones se especifican en la tabla a continuación.

Criterios de prueba del balón de fútbol al aire libre

Balón tamaño 5 Balón tamaño 4  

APPROVED

INSPECTED

INSPECTED

Especificaciones

420 - 445 gramos 410- 450 gramos 350 - 390 gramos presión del balón: 0.8 bares

Criterios de prueba del balón de fútbol del Beach Soccer

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

420 - 440 gramos 400 - 440 gramos presión del balón: valor medio

Criterios de prueba del balón de fútbol del Futsal

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

410 - 430 gramos 400 - 440 gramos presión del balón: 0.6 bare

Próxima prueba...

Desempolvando anécdotas futbolísticas

Un partido y dos balones

Tal vez había un desacuerdo con respecto al peso del balón, no lo sabemos, pero la historia confirma que durante la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1930 se utilizaron dos balones; uno de Argentina y otro de Uruguay. Al final del primer tiempo, Argentina, después de haber utilizado su balón, lideraba el marcador 2 a 1. En el segundo tiempo, los uruguayos usaron su balón y finalmente ganaron el partido 4 a 2. Hoy, la FIFA decide el balón que debe utilizarse en la Copa Mundial de la FIFA y no los equipos.

Pérdida de presión (prueba para balones de fútbol, futsal y fútbol playa)

Pérdida de presión mínima

La presión de un balón debe ser constante a lo largo de un partido. Si no, el balón debe inflarse de nuevo tan pronto como sea posible. Seguramente sería entretenido pero, con seguridad, interrumpiría el ritmo de juego.

En el laboratorio, el balón se infla a una presión estándar. Para cumplir con las exigencias de los sellos de calidad FIFA APPROVED o FIFA INSPECTED, el balón no podrá perder un cierto porcentaje de su aire en un periodo de 72 horas.

Criterios de prueba del balón de fútbol al aire libre

Balón tamaño 5 Balón tamaño 4  

APPROVED

INSPECTED

INSPECTED

Especificaciones

máximo 20% máximo 25% máximo 25%

presión del balón: 1.0 bares al principio de la prueba

pérdida máxima de aire después de 72 hora

Criterios de prueba del balón de fútbol del Beach Soccer

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

máximo 20% máximo 25%

presión del balón: valor medio al principio de la prueba

pérdida máxima de aire después de 3 días (72 horas)

Criterios de prueba del balón de fútbol del Futsal

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

máximo 20% máximo 25%

presión del balón: 0.6 bares

pérdida máxima de aire después de 72 horas

Próxima prueba...

Desempolvando anécdotas futbolísticas

¿Un pase o un disparo?

¿Fue un pase largo o un desesperado intento de gol? Sea como fuere, el fulminante disparo –asombrosamente largo– que protagonizó Nayim en el último minuto de la final de la Recopa de 1995 disputada en París, le otorgó la victoria al Real Zaragoza. Escasos segundos antes de que sonase el silbato final, el mediocampista español se apoderó del balón a media cancha y disparo el balón hacia la portería del Arsenal. A pesar de los desesperados esfuerzos de frenar el balón del guardameta inglés David Seaman, los 60 metros de trayectoria del lanzamiento culminaron en gol.

Conservación de la forma y el tamaño (prueba para balones de fútbol, futsal y fútbol playa)

Conservación de la forma y el tamaño

Esta prueba sólo se aplica a los balones con el exclusivo sello FIFA APPROVED y garantiza que la forma, la presión y la circunferencia del balón se mantengan constantes.
La pelota se arroja contra una placa de acero 2,000 veces a una velocidad de 50 km/h.
Las costuras y las válvulas deben mantenerse intactas y sin sufrir daño alguno. Sólo se permite una pérdida mínima de presión y cambios mínimos en la redondez y la circunferencia del balón.
Solamente después de aplicar esta severa prueba, se puede otorgar el sello de calidad FIFA APPROVED.

Criterios de prueba del balón de fútbol al aire libre

  Balón tamaño 5 Balón tamaño 4  
 

APPROVED

INSPECTED

INSPECTED

Especificaciones

  medido tras 2,000 patadas - costuras y válvula de aire sin daños    

Ball pressure: 0.8 bar

shooting onto a steel panel at approx. 50 km per hour

shooting lenght: 2.5 metres

Aumento de la circunferencia máximo 1.5 cm      
Desviación de la esfericidad máximo 1.5%      
Cambio de presión máximo 0.1 bares      

Criterios de prueba del balón de fútbol del Beach Soccer

 

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

  medido tras 1,000 patadas - costuras y válvula de aire sin daños  

presión del balón: valor medio

disparo contra una lámina de acero a una velocidad de aproximadamente 50 km/h
Schuss

distancia del disparo:2.50 m

Aumento de la circunferencia máximo 1.5cm    
Desviación de la esfericidad máximo 2%    
Cambio de presión máximo 0.1 bares    

Criterios de prueba del balón de fútbol del Futsal

 

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

  medido tras 2,000 patadas - costuras y válvula de aire sin daños  

presión del balón: 0.6 bares

disparo a una lámina de acero a aproximadamente 50 km/h
distancia de disparo: 2.5 m

Aumento de la circunferencia máximo 1.0cm    
Desviación de la esfericidad máximo 1.5%    
Cambio de presión máximo 0.1 bares    

Próxima prueba...

Desempolvando anécdotas futbolísticas

Insólita puntería

El Amlwch es un pequeño club de Gales que no solamente se quedó sin vocales, sino que también, en una ocasión, perdió todos los balones. En noviembre de 1999, durante un partido contra el Maesgeirchen, los cuatro balones del partido terminaron en las aguas del océano irlandés en un periodo muy corto tras caprichosos disparos y el partido debió suspenderse.

Balance (solo para los balones de futsal)

Balance: un cambio mínimo de dirección

La prueba de balance sólo se aplica a los balones de futsal. Why? ¿Por qué? Si el balón no está balanceado, especialmente en futsal, cuando la superficie de juego es tan lisa, el control del balón será difícil.
En estas condiciones, sólo se puede tener un buen control con balones de calidad perfectamente balanceados; sino, el control de su dirección se hace imposible.
La prueba consiste en poner a rodar tres balones sobre una rampa en 24 direcciones diferentes para medir cualquier ángulo de desviación. Esto garantiza el control de los balones en todas las situaciones.

Criterios de prueba del balón de fútbol del Futsal

APPROVED

INSPECTED

Especificaciones

máximo 5° máximo 7.5°

presión del balón: 0.6 bares

con el balón rodando por una superficie inclinada hasta una mesa con una dirección predeterminada / se mide la desviación de ángulo de la dirección

Futsal

El fútbol de sala o futsal es el hermano menor del fútbol. En Sudamérica, donde nació esta modalidad futbolística, el futsal era un elemento de la formación de estrellas como Pelé, Ronaldo, Rivaldo y Ronaldinho. Todos ellos comenzaron sus carreras con el futsal. La FIFA reconoce el potencial de esta modalidad de gran velocidad y ha organizado la Copa Mundial de Futsal de la FIFA desde 1989.

¿Cuál es el encanto del futsal?

La cancha:

El futsal es uno de los deportes de sala más populares, pero no sólo se juega bajo techo. En Brasil, el futsal llena estadios completos al aire libre y en Japón la gente juega en los techos de altos edificios. Las medidas de la cancha son constantes; entre 38 y 42 metros de largo y entre 18 y 25 de ancho. Las porterías miden 3 por 2 metros.

Las reglas:

Dos equipos de cinco jugadores (incluido el guardameta) se enfrentan en dos tiempos de veinte minutos cada uno. Se pueden utilizar hasta siete sustitutos en cualquier momento y sin restricción alguna. Las faltas se imponen contra todo el equipo. A partir de la sexta falta, toda falta extra se castiga con un tiro libre directo. Una falta grave equivale a suspensión temporal de dos minutos.

Técnica:

El espacio es limitado en una cancha de futsal, lo cual significa que un perfecto control del balón puede decidir un juego, al igual que la velocidad y un muy cercano control de balón; las decisiones rápidas también son indispensables. Solamente los jugadores de reacciones extremadamente rápidas podrán sorprender al adversario con movimientos inesperados.